这是我和柑桔杂色退绿病(Citrus VariegatedChlorosis)的第一次田间接触,我愿与你共享有关这种病害的几点思考。

    首先,它是一种毁灭性病害。Richard Lee(美国柑桔病毒病专家)以前的预言得到了完全证实。同时,这对其他国家也是一个深刻的教训:在这全世界旅行和交往都十分快速的年代,应开始认真考虑建立一个强制性的注册计划。这种情况可以在我们的任何一国发生。对我来说,对这种细菌性病害如此迅速传遍圣保罗州感到吃惊。某些方面与来檬丛枝病快速传遍阿曼相似。在一年内,它从开始发病的米纳斯热赖斯州,穿越300公里到达圣保罗州,3年内遍布圣保罗州的每个果园。是由于带病接穗的任意流动加上高效的媒介昆虫传播所致?Gerd Muller(巴西柑桔病毒病专家)指出,他曾在网室中繁殖事先免疫接种的无病毒苗木,然后置田间种植,3年后,这些树全部感染了杂色退绿病。他认为病害是由媒介昆虫传播到无病毒苗木的。在巴西北部,约有33%~35%的植株发病。但在Limeira地区,发病率不超过5%。

    在Araraquara地区,我们访问了有80万株树的Marchasan农场,在那里见到了杂色退绿病。4年前,他们只有少数树(可能仅10株)发病,而现在已明显地改变。我们在该农场中的一个果园观察了4年生的树,许多树已重剪,并剪至基部,以促发新梢。然而,我们在抽出的新梢上看到了更多的病状,说明在原来的苗木中带有该病害,或许并非田间感染。我们访问了Marchasan农场其他幼龄果园,在3年生树上看到了一种卷叶的症状,这是该病的诊断性症状。我们观察了大量的树,粗略估计40%的植株有这种症状。卷叶上翻的边缘没有光的反射,在与植株一定距离外即可认出病树。

    柑桔杂色退绿病是一种令人震惊的病害,它使巴西的柑桔业每年遭受1亿美元的损失。巴西是世界最大的柑桔生产国,有2.3亿株柑桔树,全世界消费的柑桔汁中80%来自巴西。巴西有25 000多个柑桔农场,他们产量的70%用于加工果汁,30%用于鲜销,每年生产果汁100万t,产值16亿美元。他们每株树的平均产量少于两箱,明显少于其他国家。每年由于病害的损失超过3 000万美元。