巴西沙滩排球的新搭档:贾克琳妮和安娜·保拉近来得到经济上的赞助,她们的目标是进军2000年的悉尼奥运会。赞助来自约帕公司,也就是雀巢公司属下的冰淇淋分公司。这使得这一对选手能够组成一个八人的后援小组,包括管理人员、教练、体能训练员、医生、理疗师、营养师等等。约帕公司预计将拨款100万巴币,相当于60万美元来赞助这对颇有实力的选手。

    37岁的贾克琳妮,是1996年亚特兰大奥运会的女子沙滩排球冠军。她说:“我是奥运会冠军,虽然拥有这一优越的条件,仍然感到在训练和比赛时缺乏后援的支持。光有才干和努力是不够的,我们需要经费来组成职业化的训练小组。”

    27岁的安娜·保拉原是巴西女排的副攻,曾为巴西队在亚特兰大奥运会上夺得铜牌立下汗马功劳,她也认为若想取得好成绩,后援部队是必不可少的。

    贾克琳妮和安娜·保拉四月份在墨西哥城举行的国际沙滩排球循环赛上获得第九名。她们认为,争夺奥运会入场券的主要对手是目前的世界冠军亚德安娜·贝阿和茜尔塔,以及另一对巴西选手亚德里安娜·撒穆尔和桑德拉·毕里斯,其中毕里斯是贾克琳妮在奥运会上的搭档。贾克琳妮说:“我俩在一起训练的时间还不到3个月,我们还有许多成长的空间和训练的时间。我在沙滩上的经验和安娜的才干及良好的球感,将使得她能够尽快适应沙滩排球。”

    她俩的生日是同一天:2月13日。她们自信会在技术、战术,甚至性格上配合得很好。安娜说:“我俩很合得来,因为有许多相似的地方,我们属于同一个星座。”意大利的球队曾邀请安娜去打球,但她谢绝了。她说:“我准备投身于沙滩排球,我相信我不会后悔的。”[林筠译自《圣保罗州报》]